دو جلدی ما شروعش می کنیم و ما تمامش می کنیم اثر کالین هوور (جلد سخت لبه رنگی )

معرفی کتاب"ما شروعش می کنیم" و "ما تمامش می کنیم": 

دوگانه «ما شروعش می‌کنیم» و «ما تمامش می‌کنیم» نوشته کالین هوور، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، با ترجمه روان زهرا رنجکش و انتشار توسط نشر آتیسا، یک مجموعه داستان عاشقانه معاصر خارق‌العاده و پرفروش است که مخاطبان جهانی را مجذوب خود کرده است. این دوگانه داستانی پیچیده، پرکشش و عمیقاً احساسی درباره عشق، جبران اشتباهات گذشته، رستگاری و قدرت انتخاب را روایت می‌کند. شخصیت‌های به یاد ماندنی و دیالوگ‌های تیزهوشانه هوور، همراه با ترجمه روان و جذاب، این مجموعه را به یکی از محبوب‌ترین آثار عاشقانه در میان خوانندگان فارسی‌زبان تبدیل کرده است.

درباره‌ی کتاب:

این دوگانه داستان زندگی لیلی بلوم و آتلاس کوریگان را دنبال می‌کند، اما نه به ترتیب خطی زمانی. داستان از نقطه‌ای در حال حاضر آغاز می‌شود، جایی که لیلی با جراحت موفق و ثروتمندی به نام رایل کینکید رابطه دارد و به نظر می‌رسد زندگی‌ای ایده‌آل دارد. با این حال، ناگهان آتلس—عشق اول و بزرگ زندگی‌اش که سال‌ها قبل به دلیل شرایط سخت از هم جدا شدند—وارد زندگی او می‌شود و همه چیز را زیر سوال می‌برد.

جلد اول: «ما شروعش می‌کنیم»، بیشتر بر گذشته متمرکز است. ما با لیلی نوجوان آشنا می‌شویم که در خانه‌ای پر از خشونت و ناامنی بزرگ شده است. آتلس، پسر همسایه فقیر و تنها که خودش در حال ساختن زندگی‌اش است، به پناهگاه و عشق حقیقی لیلی تبدیل می‌شود. این کتاب، داستان عشقی بی‌پروا و خالص در میان طوفان‌های زندگی است، اما همچنین جدایی دردناک و اجباری آن‌ها را به تصویر می‌کشد. روایت بین گذشته و حال در رفت و آمد است و رازهای گذشته را به تدریج آشکار می‌سازد، در حالی که پایه‌های رابطه کنونی لیلی با رایل را می‌سنجد.

جلد دوم: «ما تمامش می‌کنیم»، به حال و آینده می‌پردازد. با بازگشت آتلس، لیلی باید میان عشقی امن و قابل پیش‌بینی (رایل) و عشقی آتشین و ریشه‌دار که هرگز خاموش نشده (آتلس) انتخاب کند. این کتاب به عمق پیچیدگی‌های احساسی، مسئولیت‌های اخلاقی، مفهوم «حق انتخاب» و این که آیا عشق واقعی می‌تواند بر همه موانع غلبه کند، می‌پردازد. پایان‌بندی این دوگانه، بحث‌برانگیز و هیجان‌انگیز توصیف شده و احساسات خواننده را تا آخرین صفحه درگیر می‌کند.

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب:

کالین هوور یکی از موفق‌ترین نویسندگان ژانر عاشقانه معاصر است. او ابتدا آثارش را به صورت خودنشر منتشر کرد و با قدرت محتوای احساسی و ارتباط عمیق با خوانندگان، به سرعت به شهرت جهانی و صدر فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز رسید. سبک نوشتار هوور صمیمی، پراحساس و اغلب طناز است. او مهارت ویژه‌ای در خلق شخصیت‌های چندبعدی و باورپذیر دارد که ضعف‌ها و شکست‌هایشان آن‌ها را ملموس می‌کند. از دیگر آثار محبوب او می‌توان به «بعد از رفتنت»، «شکست عشقی» و «بانوی خوشحال» اشاره کرد. هوور طرفداران پروپاقرصی در سراسر جهان دارد که آثارش را به دلیل صداقت احساسی و داستان‌های گیرا می‌ستایند.

جملاتی برگزیده از کتاب:

· «تمام اقیانوس‌های دنیا به خاطر یک ماهی تازه نیستند که هرگز نمی‌توانی صیدش کنی.»
· «گاهی زندگی تو را به سمتی می‌کشاند که باید بروی، حتی اگر دلت بخواهد جای دیگری باشد.»
· «عشق اول هیچ‌وقت واقعاً تمام نمی‌شود.»
· «هرگز برای شروع دوباره دیر نیست، یا برای پایان دادن.»
· «من همیشه مال تو خواهم بود. حتی وقتی مال تو نباشم.»
· (از رایل) «من دیر رسیدم... اما می‌خواهم بخشیده شوم.»
· «بین چیزی که درست است و چیزی که آسان است، همیشه شکافی وجود دارد.»

دستاوردهای کتاب:

· پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز برای هفته‌های متوالی.
· برنده و نامزد چندین جایزه ادبی معتبر در ژانر عاشقانه.
· تغییر بازی در ژانر عاشقانه معاصر با ارائه داستانی پرکشش و چندلایه که از کلیشه‌های رایج فراتر می‌رود.
· ایجاد جنبش‌های گسترده در شبکه‌های اجتماعی مانند #BookTok و #Bookstagram که به محبوبیت بی‌سابقه کتاب انجامید.
· فروش چندین میلیون نسخه در سراسر جهان.
· اقتباس سینمایی با بازی‌گران مطرح هالیوود (که بر محبوبیت کتاب افزود).
· ترجمه به ده‌ها زبان در سراسر جهان و استقبال چشمگیر از ترجمه فارسی.

نقد و بررسی کتاب:

نقاط قوت:

· شخصیت‌پردازی استثنایی: نقطه قوت اصلی هوور است. لیلی، آتلس و حتی رایل شخصیت‌هایی عمیق، با نقص‌های آشکار و قابل درک هستند که خواننده می‌تواند با آن‌ها همذات‌پنداری کند یا از آن‌ها خشمگین شود.
· طرح داستانی جذاب و غیرقابل پیش‌بینی: روایت دو خط زمانی (گذشته و حال) به خوبی مدیریت شده و تعلیق داستان را تا آخرین صفحات حفظ می‌کند.
· کاوش روان‌شناختی در احساسات: کتاب به خوبی احساسات متضاد عشق، حس‌ادله، وفاداری، خیانت و تردید را بررسی می‌کند.
· ترجمه روان و امروزی زهرا رنجکش: ترجمه توانسته لحن صمیمی، طنز و هیجان متن اصلی را به خوبی به فارسی منتقل کند و برای خواننده فارسی‌زبان جذاب باشد.
· طرح مباحث اخلاقی پیچیده: کتاب خواننده را وادار می‌کند تا درباره ماهیت عشق، انتخاب و مسئولیت در قبال احساسات خود و دیگران فکر کند.

نقاط ضعف (از نگاه برخی منتقدان):

· غیرواقع‌بینانه بودن برخی موقعیت‌ها: برخی منتقدان معتقدند داستان بیش از حد دراماتیک و شبیه به افسانه‌های عاشقانه است.
· طرف‌داری نویسنده: برخی خوانندگان احساس می‌کنند نویسنده به طور واضح از یکی از شخصیت‌های مرد (آتلس یا رایل) طرفداری می‌کند که ممکن است بر قضاوت خواننده تأثیر بگذارد.
· پایان‌بندی بحث‌برانگیز: پایان داستان ممکن است برای همه خوانندگان رضایت‌بخش نباشد و دو گروه مخالف ایجاد کند (تیم آتلس و تیم رایل).
· حضور پررنگ کلیشه‌های ژانر: با وجود نوآوری‌ها، برخی عناصر کلیشه‌ای ژانر عاشقانه در داستان دیده می‌شود.

این کتاب مناسب چه کسانی است ؟

۱.  علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه عمیق و پرکشش که فراتر از یک داستان ساده عشق هستند.
۲.  کتاب‌خوان‌هایی که از داستان‌های دارای تعلیق، بازگشت به گذشته و شخصیت‌پردازی قوی لذت می‌برند.
۳.  طرفداران کالین هوور و سبک نوشتار خاص او.
۴.  کسانی که به دنبال کتابی هستند که احساسات آن‌ها را کاملاً درگیر کند و باعث شود بخندند، گریه کنند و عصبانی شوند.
۵.  معتادان به #BookTok و شبکه‌های اجتماعی کتاب که دنبال‌کننده ترندهای روز هستند.
۶.  خوانندگانی که از داستان‌هایی با پایان باز یا بحث‌برانگیز استقبال می‌کنند.
۷.  نوجوانان و بزرگسالان جوان (به ویژه برای جلد اول و بخش‌های گذشته‌نگر).

سخن پایانی:

دوگانه «ما شروعش می‌کنیم» و «ما تمامش می‌کنیم» کالین هوور، با ترجمه خواندنی زهرا رنجکش و انتشار نشر آتیسا، یک پدیده فرهنگی و ادبی است که خواندن آن تجربه‌ای احساسی و فراموش‌نشدنی است. این مجموعه فقط یک داستان عشق مثلثی نیست؛ بلکه سفر عاطفی پیچیده‌ای است درباره انتخاب‌های سخت، درس‌هایی که از زندگی می‌گیریم و قدرت شکننده و در عین حال مقاوم قلب انسان.

این کتاب شما را وادار می‌کند تا از خود بپرسید: «اگر جای لیلی بودم، چه می‌کردم؟» و ممکن است حتی پس از بستن کتاب، همچنان درباره شخصیت‌ها و انتخاب نهایی آن‌ها فکر کنید. اگر به دنبال یک سرگرمی ادبی جذاب، احساسی و پرحاشیه هستید که شما را برای ساعت‌ها از دنیای واقعی جدا کند و در عین حال درباره عشق و زندگی به فکر وادارد، این دوگانه بدون شک انتخاب مناسبی است. هشدار: این کتاب به شدت اعتیادآور است و به سختی می‌توان پس از شروع، آن را زمین گذاشت!

"کتاب‌ ما شروعش می کنیم و ما شروعش می کنیم  را با ۵۰ درصد تخفیف ویژه در سایت ۵۰ کتاب خریداری کنید!

فرصت را از دست ندهید و دنیای جدیدی از دانش را کشف کنید!"