آناکارنینا اثر لئو تولستوی(جلد سخت)

معرفی کتاب"آناکارنینا"اثر لئو تولستوی:

کتاب آناکارنینا (Anna Karenina)، شاهکار بی‌بدیل لئو تولستوی، نویسنده‌ی شهیر روس، یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان محسوب می‌شود . این رمان که در سال ۱۸۷۸ میلادی منتشر شد، داستانی پیچیده و چندلایه است که به زیبایی هرچه تمام‌تر به مضامین عمیقی چون عشق، خیانت، خانواده، جامعه‌ی اشرافی، اخلاق و جست‌وجوی معنا در زندگی می‌پردازد . نسخه‌ی فارسی این اثر ارزشمند با ترجمه‌ی منوچهر بیگدلی خمسه و توسط انتشارات نگارستان کتاب در دو جلد و با قطع رقعی به چاپ رسیده و در اختیار علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک قرار گرفته است . این ترجمه با دقت و شیوایی، مخاطب فارسی‌زبان را با دنیای پررمزوراز شخصیت‌های تولستوی آشنا می‌کند و تجربه‌ای لذت‌بخش از مطالعه‌ی یکی از عمیق‌ترین داستان‌های عاشقانه و فلسفی جهان را فراهم می‌آورد.

درباره‌ی کتاب"آناکارنینا":

رمان «آناکارنینا» فراتر از یک داستان عاشقانه‌ی ساده است. این کتاب تصویری زنده و واقع‌گرایانه از جامعه‌ی اشرافی روسیه در قرن نوزدهم را به نمایش می‌گذارد . داستان با خطای استپان آرکادیویچ ابلونسکی (استیوا)، برادر آنا، آغاز می‌شود که به همسرش دالی خیانت کرده و زندگی خانوادگی‌اش را دچار بحران ساخته است . آنا برای میانجی‌گری و آرام کردن اوضاع از سن‌پترزبورگ به مسکو سفر می‌کند. در همین سفر است که در ایستگاه قطار با کنت الکسی کیریلوویچ ورونسکی، افسر جوان و خوش‌سیما، آشنا می‌شود و این دیدار سرآغاز ماجرایی می‌شود که زندگی همه‌ی شخصیت‌های داستان را دستخوش تغییر می‌کند .

در مقابل این عشق پرشور اما ویرانگر، تولستوی داستان دیگری را نیز روایت می‌کند: زندگی کنستانتین دیمیتریویچ لوین (کوستیا)، یک زمیندار اشرافی که به دنبال معنای حقیقی زندگی و عشق است. لوین که شیفته‌ی کیتی، خواهر کوچک دالی است، سرانجام پس از فراز و نشیب‌های فراوان با او ازدواج کرده و زندگی آرام و پرثمری را در روستا آغاز می‌کند . این دو خط داستانی موازی، تقابل میان عشق سطحی و زودگذر شهری با عشق عمیق و مبتنی بر اخلاق و معنویت را به زیبایی نشان می‌دهد.

آنا که در دام عشق ممنوعه‌اش با ورونسکی گرفتار می‌آید، همه چیز از جمله پسرش سریوژا را رها کرده و با معشوقش به ایتالیا می‌گریزد . اما جامعه‌ی ریاکار اشراف که خود سرشار از فساد و خیانت است، او را طرد کرده و به تدریج، عذاب وجدان، حسادت و انزوای اجتماعی، روان آشفته‌اش را به ورطه‌ی نابودی می‌کشاند. پایان غم‌انگیز این زن زیبا و شوریده، یکی از ماندگارترین صحنه‌های ادبیات جهان است .

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب:

لئو نیکلایویچ تولستوی (Leo Tolstoy) در ۹ سپتامبر ۱۸۲۸ در خانواده‌ای اشرافی در یاسنایا پالیانا، در جنوب مسکو، به دنیا آمد . او از کودکی طعم تلخ یتیمی را چشید و زیر نظر عمه‌اش پرورش یافت. پس از مدتی تحصیل در دانشگاه قازان، آن را رها کرده و به ارتش پیوست. تجربیات او در جنگ، دست‌مایه‌ای برای نوشتن آثار اولیه‌اش شد .

تولستوی را یکی از غول‌های ادبیات جهان می‌دانند. دو رمان حماسی او، «جنگ و صلح» و «آناکارنینا»، همواره در فهرست بهترین رمان‌های تاریخ قرار دارند . او پس از شهرت عظیم، دستخوش تحولی روحی و فلسفی عمیق شد و به سمت اندیشه‌های اخلاق‌گرایانه، ساده‌زیستی و صلح‌طلبی مطلق گرایید. آموزه‌های او تأثیر شگرفی بر شخصیت‌های بزرگی چون مهاتما گاندی و مارتین لوتر کینگ گذاشت . تولستوی تا پایان عمر از منتقدان سرسخت بی‌عدالتی، کلیسای رسمی و نابرابری‌های اجتماعی بود. او سرانجام در نوامبر ۱۹۱۰ در یک ایستگاه راه‌آهن کوچک درگذشت .

جملاتی برگزیده از کتاب:

کتاب آناکارنینا سرشار از جملات ناب و تأمل‌برانگیزی است که تا سال‌ها پس از خواندن کتاب در ذهن خواننده باقی می‌مانند:

· «خانواده‌های خوشبخت همه شبیه هم هستند؛ اما خانواده‌های ناخوشبخت، هر یک به نوع خود ناخوشبختند.» 
· «و جایی که عشق تمام شود نفرت شروع می‌شود.» 
· «تمام دخترهای دنیا به دو دسته تقسیم شده بودند: دسته‌ی اول شامل تمام دخترهای جهان به جز او، و آنها تمام عواطف معمولی انسانی را داشتند و دخترانی عادی بودند؛ درحالی‌که دسته‌ی دوم -فقط خودِ او- هیچ ضعفی نداشتند و از تمام بشریت برتر بودند.» 
· «اگر به دنبال کمال بگردی، هرگز خشنود نخواهی بود.» 
· «هیچ وضعی نیست که راه گریزی نداشته باشد.» 
· «او همانطور که تلاش می‌کرد آن زن را نگاه نکند، از پله‌ها پایین رفت؛ انگار که او خورشید بود. با این وجود، مرد او را دید؛ مثل خورشید، حتی بدون نگاه کردن.» 

دستاوردهای کتاب:

رمان آناکارنینا از زمان انتشار تاکنون، دستاوردهای بی‌شماری داشته و تأثیری عمیق بر فرهنگ و ادبیات جهان گذاشته است:

· یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های تاریخ: تخمین زده می‌شود که تاکنون بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه از این رمان در سراسر جهان به فروش رفته است .
· تأثیر بر نویسندگان بعدی: این رمان الهام‌بخش نویسندگان بزرگی مانند جیمز جویس، ویرجینیا وولف و گابریل گارسیا مارکز بوده و به عنوان الگویی برای رمان‌نویسی مدرن و روانشناختی شناخته می‌شود .
· اقتباس‌های هنری متعدد: داستان آناکارنینا بارها دستمایه‌ی ساخت فیلم، سریال و تئاتر قرار گرفته است. از مشهورترین اقتباس‌های سینمایی می‌توان به نسخه‌ی سال ۲۰۱۲ به کارگردانی جو رایت و با بازی کیرا نایتلی اشاره کرد .
· حضور در فهرست برترین کتاب‌ها: این رمان همواره در فهرست‌های معتبری مانند «۱۰۰ کتاب برتر تاریخ ادبیات به انتخاب انجمن کتاب نروژ» و «بهترین رمان‌های تمام دوران» قرار دارد .

نقد و بررسی کتاب:

«آناکارنینا» نه فقط یک داستان، که یک اثر فلسفی و جامعه‌شناسانه‌ی عمیق است. منتقدان ادبی، نقاط قوت بسیاری برای این اثر برشمرده‌اند:

· شخصیت‌پردازی بی‌نظیر: تولستوی با نبوغی کم‌نظیر به درونی‌ترین لایه‌های شخصیت‌ها نفوذ کرده و افکار، احساسات و تناقضات آن‌ها را با صداقتی خیره‌کننده به تصویر می‌کشد .
· رئالیسم روانشناختی: رمان به شکلی واقع‌گرایانه به تحلیل روان انسان در موقعیت‌های بحرانی می‌پردازد و خواننده را با خود به اعماق ذهن شخصیت‌ها می‌برد .
· نقد اجتماعی: تولستوی با ظرافتی ستودنی، ریاکاری، پوچی و سطحی‌نگری جامعه‌ی اشرافی روسیه را به باد انتقاد می‌گیرد و ارزش‌های اصیل انسانی را در مقابل آن قرار می‌دهد .

برخی منتقدان معتقدند که حجم بالای کتاب و توصیفات دقیق و گاه طولانی از زندگی روستایی و فلسفه‌بافی‌های لوین، ممکن است برای برخی خوانندگان امروزی چالش‌برانگیز باشد. با این حال، همین ویژگی‌ها نیز از نقاط قوت اثر محسوب می‌شود، چرا که به غنای داستان و درک عمیق‌تر جهان‌بینی تولستوی کمک می‌کند .

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

· علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک جهان: اگر از خواندن رمان‌های عمیق و ماندگار لذت می‌برید، آناکارنینا انتخابی ایده‌آل است.
· دانشجویان و پژوهشگران ادبیات و علوم انسانی: این کتاب منبعی غنی برای تحلیل‌های روانشناختی، جامعه‌شناختی و فلسفی است.
· افرادی که به دنبال درک عمیق‌تری از روابط انسانی هستند: این رمان با ظرافتی مثال‌زدنی، پیچیدگی‌های عشق، خیانت، وفاداری و اخلاق را به تصویر می‌کشد.
· خوانندگان صبور و باحوصله: با توجه به حجم بالای کتاب و عمق محتوای آن، مطالعه‌ی آناکارنینا نیازمند زمان و تمرکز کافی است.

سخن پایانی:

کتاب «آناکارنینا» با ترجمه‌ی منوچهر بیگدلی خمسه از انتشارات نگارستان کتاب، فرصتی استثنایی برای غرق شدن در یکی از عمیق‌ترین داستان‌های عاشقانه و فلسفی جهان است. این رمان نه فقط یک داستان، که آیینه‌ای تمام‌نما از جامعه، اخلاق و روان انسان‌هاست. تولستوی در این اثر ماندگار به ما می‌آموزد که زندگی پیچیده و سرشار از انتخاب‌های دشوار است و هر انتخاب، پایانی را رقم می‌زند. مطالعه‌ی این شاهکار بی‌بدیل، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی برای هر خواننده‌ی جدی کتاب خواهد بود.

"کتاب‌ آناکارنینا را با ۳۰درصد تخفیف ویژه در سایت ۵۰ کتاب خریداری کنید!

فرصت را از دست ندهید و دنیای جدیدی از دانش را کشف کنید!"