دیوار

اثری مهم و ارزشمند از بزرگ‌ترین نویسندگان سراسر جهان. کتاب دیوار مجموعه‌ای گران‌بهاست که به همت صادق هدایت ترجمه و گردآوری شده و هفت داستان کوتاه فلسفی و روان‌شناختی از ژان پل سارتر، فرانتس کافکا، آنتون چخوف، الکساندر لانژکیلاند، گاستون شرو و آرتور شنیتسلر را شامل می‌شود. داستان‌هایی که عمیق‌ترین پرسش‌ها را به جانتان سرازیر می‌کنند و شما را تا مدت‌ها پس از اتمام داستان مشغول خود می‌سازند.

درباره کتاب دیوار:

اوایل قرن چهاردهم شمسی بود که صادق هدایت تصمیم گرفت مجموعه‌ای از برجسته‌ترین داستان‌های کوتاه را در یک کتاب گرد هم جمع کند. انتخاب‌های او بسیار هوشمندانه بود؛ از کافکا گرفته تا چخوف، سرآمدترین‌ها در این اثر جمع شده‌اند. این کتاب بعدها بر بسیاری از نویسندگان ایرانی تاثیر گذاشت و چراغ راه آنان در داستان‌نویسی شد. هدایت نام کتاب خود را از تنها مجموعه داستان ژان پل سارتر (Jean Paul Sartre) به نام دیوار (The Wall) برگرفته است. دیوار که به عنوان اولین داستان این مجموعه انتخاب شده، به روایت زندگی یک زندانی می‌پردازد که در آستانه‌ی اعدام است. به او گفته شده اگر محل زندگی یک جمهوری‌خواه را فاش کند، زندگی‌اش در امان خواهد بود. این موضوع او را با معنای زندگی، پوچی و دغدغه‌های وجودی درگیر می‌سازد.

داستان دوم و سوم از فرانتس کافکا (Franz Kafka)، نویسنده‌ی بزرگ چک انتخاب شده است. در "جلو قانون" کافکا قانون را به عنوان فضایی فیزیکی ارائه می‌دهد. تمام داستان درباره‌ی مردی‌ست که می‌خواهد از دروازه‌ای عبور کند؛ دروازه‌ای که به او اجازه‌ی ورود به جایی به نام قانون را می‌دهد. این داستان اعتراضی‌ست تمثیلی نسبت به قوانین وضع‌شده. داستان چهارم که کلاغ پیر نام دارد، از خشمی می‌گوید که انسان‌ها در سال‌های آخر زندگی خود تجربه می‌کنند. خشم از جوان‌ترها، خشمی که ناشی از حسرت زندگی نکرده و راه‌های نرفته است و خشم به‌ علت نداشتن شور جوانی. این داستان به قلم الکساندر لانژکیلاند (Alexander Kielland‎) به تالیف درآمده است.