شیر سیاه

کتاب شیر سیاه رمانی شگفت‌انگیز و تحسین‌برانگیز اثر معروف و پرفروش الیف شافاک است که با رویکردی داستانی به مراحل مختلف زندگی زنان می‌پردازد. این کتاب نظرات مثبتی از خوانندگان و منتقدین دریافت کرده و جایگاه خود را در بین پرطرفدارترین کتاب‌های الیف شفاک گرفته است.

ایده‌ی اولیه‌ی این کتاب زمانی به ذهن شافاک رسید که اولین فرزند خود را به دنیا آورد. کتاب با مادر شدن یک نویسنده‌ی زن آغاز می‌شود و به نوعی می‌توان این اثر را اتوبیوگرافی شافاک هم دانست اما به طور کامل نمی‌توان در چنین بخشی از ادبیات این کتاب را جای داد. شیر سیاه (Black Milk) نه فقط درباره‌ی زندگی الیف شافاک (Elif Shafak) بلکه درباره‌ی زندگی تمام زنان است و شش شخصیت اصلی زن دیگر نیز در این کتاب حضور دارند که همه خیالی هستند.

این کتاب یک مقاله‌ی جدی و طولانی نیست که الیف شافاک در آن به مشکلات اجتماعی زنان بپردازد، بلکه با همان قلم جذابِ همیشگی خود، داستانی خیال‌انگیز را برای شما روایت می‌کند و با استفاده‌ی به جا و مناسب از تخیل، شما را با مشکلات و مسائل زنان در طول تاریخ آشنا می‌کند.

شافاک در این کتاب به یادمادنی، تمام مراحل زندگی یک زن از جمله دوران مجردی، عاشقی، ازدواج، بارداری، دوران افسردگی بعد از زایمان، شرایط بزرگ کردن کودکان و ... را روایت می‌کند.

کتاب شیر سیاه نه کاملاً رمان است نه مقاله و نه اتوبیوگرافی. این کتاب ترکیبی از تمام این‌هاست و در فصل‌های مختلف به زندگی نویسندگان زنی مانند سیلویا پلات، ویرجینیا وولف، آلیس واکر و زلدا فیتزجرالد می‌پردازد تا شاید بدین صورت راه‌حلی کاربردی برای رفع تناقض‌های میان نویسندگی و مادری پیدا کند. این کتاب به نوعی تلاش شافاک برای مبارزه با دوگانگی میان مادر و نویسنده بودن و افسردگی پس از زایمان دانست.