می توانی اگر بخواهی اثر جول اوستین

معرفی کتاب "می توانی اگر بخواهی " اثر جول اوستین :

«می‌توانی اگر بخواهی» (You Can, You Will) یکی از آثار پرفروش و الهام‌بخش جول اوستین (Joel Osteen)، نویسنده محبوب و کشیش برجسته آمریکایی، است که با ترجمه خانم مریم خسروخانی توسط انتشارات یوشیتا روانه بازار کتاب ایران شده است .

این کتاب ارزشمند با قطع رقعی و جلد شومیز برجسته منتشر شده است که نشان از استقبال بی‌نظیر مخاطبان فارسی‌زبان دارد .

انتشارات یوشیتا که پیش از این با آثاری چون «چهار میثاق»، «ایگو دشمن من است» و «گرگ در لباس میش» اعتماد خوانندگان را جلب کرده بود، این بار با انتخاب این اثر از جول اوستین و ترجمه روان خانم خسروخانی، گامی دیگر در مسیر نشر معنویت کاربردی و خودسازی در ایران برداشته است.

درباره‌ی کتاب"می توانی اگر بخواهی ":

«می‌توانی اگر بخواهی» یک کتاب خودیاری معمولی نیست؛ مانیفست جول اوستین برای بیداری غول درون است. اوستین در این کتاب با زبانی ساده، صمیمی و سرشار از امید، به خواننده یادآوری می‌کند که تمام ابزارهای موفقیت از پیش در درون ما نهاده شده است؛ فقط کافی است اراده کنیم و آنها را به کار گیریم .

ایده مرکزی کتاب:

جایی خوانده‌ام ثروتمندترین مکان‌ها، مناطق نفت‌خیز خاورمیانه یا معادن الماس آفریقای جنوبی نیست. ثروتمندترین مکان‌ها گورستان‌ها هستند. دفن‌شدگان روی زمین، تجارت‌هایی هستند که هرگز شکل نگرفتند، کتاب‌هایی که هیچ‌گاه نوشته نشدند، آوازهایی که هیچ‌وقت خوانده نشدند، رویاهایی که به واقعیت نپیوستند، استعدادهای نهانی که هرگز شکوفا نشدند .

این نقل‌قول معروف، روح حاکم بر کتاب را به زیبایی ترسیم می‌کند. اوستین معتقد است وقتی از سازنده بودن کناره می‌گیری، آرام‌آرام به مرگ نزدیک می‌شوی. او ما را دعوت می‌کند که با گنج دفن‌شده در درونمان به داخل قبر نرویم و پیوسته خود را پرورش دهیم .

هشت اصل انکارناپذیر:

کتاب «می‌توانی اگر بخواهی» هشت اصل طلایی را برای شکوفایی استعدادها و دستیابی به موفقیت ارائه می‌دهد :

۱. تخیل خود را تصویرسازی کن: اوستین با مثال ملموس «آجر روی میز» توضیح می‌دهد که بازرگانی برای ساخت دفتر جدیدش، یک آجر روی میز نگه می‌داشت تا هر بار که آن را می‌بیند، به هدفش نزدیک‌تر شود. او توصیه می‌کند اگر مجرد هستی و قصد ازدواج داری، یک آلبوم عکس خالی روی میزت بگذار تا نمادی از هدفی باشد که به دنبالش هستی .

۲. کنترل امور زندگی خود را به دست بگیر

۳. چشم‌انتظار اتفاق‌های خوب باش

۴. طرز فکر مثبت داشته باش

۵. مقید باش که عالی باشی

۶. همواره در رشد دادن خود بکوش

۷. به دیگران خدمت کن

۸. پراشتیاق بمان .

تمثیل محوری کتاب:

اوستین از تمثیل «کلید اضافی» استفاده می‌کند: کلید اضافه‌ای در میان دسته کلیدت داشته باش که نمادی است از خانه جدیدی که در رؤیایت می‌خواهی بخری. اگر از تو بپرسند «این کلید اضافی چیست؟»، بگو: «کلید در خانه جدیدم که در شُرُف خرید آن هستم.» این تصویرسازی ذهنی، تو را به هدفت نزدیک‌تر می‌کند .

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب:

جول اوستین (Joel Osteen) متولد ۵ مارس ۱۹۶۳ در هیوستون تگزاس، یکی از تأثیرگذارترین واعظان، نویسندگان و کشیش‌های تلویزیونی آمریکا در عصر حاضر است .

اوستین در ابتدا هرگز قصد نداشت راه پدرش را ادامه دهد و وارد عرصه کشیشی شود. او بیش از دو دهه در صنعت تلویزیون فعالیت می‌کرد تا اینکه در سال ۱۹۹۹، پس از درگذشت ناگهانی پدرش، مسئولیت کلیسای عظیم لیکوود را پذیرفت. امروزه این کلیسا با بیش از ۵۲ هزار عضو، یکی از بزرگ‌ترین اجتماعات مذهبی آمریکاست.

اوستین را «واعظ امید» نامیده‌اند. او پیام ایمان را با زبانی امروزی و مفاهیمی ملموس برای نسل جدید بازگو می‌کند. منتقدان او را به «تبلیغ انجیل موفقیت» متهم می‌کنند، اما هوادارانش معتقدند او توانسته است دستان هر انسانی را از هر طرز فکری در دستان پر مهر خداوند بگذارد .

اوستین نویسنده هفت کتاب پرفروش نیویورک تایمز است. از جمله آثار او می‌توان به «باز هم خدا هست»، «زندگی بهتر تو»، «قدرت لحظه اکنون» و «روزهای شگفت‌انگیز پیش رو» اشاره کرد. کتاب‌های او به بیش از ۵۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌اند .

جملاتی برگزیده از کتاب:

۱. «ثروتمندترین مکان‌ها، مناطق نفت‌خیز خاورمیانه یا معادن الماس آفریقای جنوبی نیست. ثروتمندترین مکان‌ها گورستان‌ها هستند.» 

۲. «وقتی از سازنده بودن کناره می‌گیری، آرام آرام به مرگ نزدیک می‌شوی. با این گنج دفن‌شده در درونت به داخل قبر فرو نرو، پیوسته خود را پرورش بده و در حال یادگیری باش.» 

۳. «بررسی‌ها نشان می‌دهد، به همان سمتی پیش می‌رویم که به طور مداوم مجسم می‌کنیم. تو باید آنچه را که می‌خواهی، مدام در ذهن خود، هر چند به شکل نمادین، تصویرسازی کنی.» 

۴. «اگر مجرد هستی و قصد ازدواج داری، یک آلبوم عکس خالی روی میز خود قرار بده. آنجا جایی است که می‌خواهی عکس‌های مراسم عروسی خود را در آن آلبوم قرار دهی. وقتی آن را می‌بینی به ازدواج نزدیک‌تر می‌شوی.» 

۵. «تو ممکن است به بالاترین حد استعداد خود دست نیابی، اما نه به این دلیل که اعتقاد، استعداد یا اراده‌ای محکم نداری، بلکه به این علت که آنچه شایستهٔ آنی را تصویرسازی نمی‌کنی.» 

۶. «تو باید در سراسر خانه‌ات عکس‌هایی را داشته باشی که برایت الهام‌بخش باشد، آیه‌هایی از کتاب آسمانی که مشوّق تو باشد، یادداشت‌هایی که ایمان تو را تقویت کند.» 

۷. «شما هر آنچه را که برای موفقیت لازم است درون خود دارید. هوش، استعداد، شخصیت و تیزبینی بی‌مانندی در شما به ودیعه نهاده شده است تا به اهدافتان دست یابید.» 

۸. «شک‌ها، ترس‌ها و ناامیدی‌ها باعث می‌شوند از تلاش دست بکشید و به خاطر حرف مردم زندگی‌تان را خراب کنید.» 

دستاوردهای کتاب:

· یکی از هفت کتاب پرفروش نیویورک تایمز از جول اوستین
· ترجمه به بیش از ۵۰ زبان زنده دنیا
· تدریس در کارگاه‌های آموزشی و سمینارهای بین‌المللی
· الهام‌بخش میلیون‌ها نفر در سراسر جهان برای شکوفایی استعدادها

· انتشار در سال ۱۳۹۹ و تجدید چاپ مکرر 
· موجود در تمام پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب (کتابراه، طاقچه، کتاب سراج، آژانس کتاب، ۵۰کتاب و نشر یوشیتا و...) 
· قیمت: ۱۷۰,۰۰۰ تومان (با تخفیف‌های ۵۰ درصد در فروشگاه‌ها ۵۰ کتاب ) 
· استقبال گسترده از ترجمه روان خانم مریم خسروخانی

نقد و بررسی کتاب:

✅ نقاط قوت:

۱. زبان ساده و همه‌فهم: اوستین به جای به‌کارگیری واژگان پیچیده روانشناختی یا الهیاتی، از زبان مردم عادی سخن می‌گوید. این ویژگی کتاب را برای طیف وسیعی از مخاطبان جذاب کرده است .

۲. مثال‌های ملموس و عملی: داستان‌هایی چون «آجر روی میز»، «آلبوم عکس خالی» و «کلید اضافی» به‌قدری ساده و بصری هستند که خواننده بلافاصله می‌تواند آنها را در زندگی خود اجرا کند .

۳. هشت اصل منسجم: ساختار کتاب بر اساس هشت اصل مشخص و قابل پیگیری بنا شده که خواننده را گام‌به‌گام به سوی هدف هدایت می‌کند .

۴. پیام امیدبخش: در عصری که اضطراب و ناامیدی فراگیر شده، پیام «تو می‌توانی اگر بخواهی» نفس تازه‌ای است بر روح خسته انسان مدرن.

۵. اعتبار نویسنده: جول اوستین فقط یک نظریه‌پرداز نیست؛ او خود مسیر موفقیت را از پشت میز تلویزیون تا رهبری یکی از بزرگ‌ترین کلیساهای جهان پیموده است .

۶. کیفیت نشر: چاپ ششم در مدت کوتاه، جلد شومیز برجسته و صفحه‌آرایی مناسب، نشان‌دهنده کیفیت بالای نشر یوشیتا است .

 چالش‌ها و انتقادات:

۱. ساده‌انگاری مسائل پیچیده: منتقدان معتقدند اوستین مشکلات عمیق انسانی مانند فقر، بیماری و تروما را بیش از حد ساده فرض می‌کند و تمام راه‌حل را در «تصویرسازی ذهنی» خلاصه می‌نماید.

۲. تأکید بیش از حد بر موفقیت مادی: برخی منتقدان، آموزه‌های اوستین را «تبلیغ انجیل موفقیت» می‌نامند که بیش از آنکه بر رشد معنوی تأکید کند، بر کسب ثروت و موفقیت دنیوی تمرکز دارد.

۳. تکرار مفاهیم: خوانندگانی که با آثار قبلی اوستین آشنایی دارند، ممکن است بسیاری از مفاهیم کتاب را تکراری و برگرفته از کتاب‌های قبلی او بدانند.

۴. عدم تطبیق کامل با فرهنگ ایرانی: مثال‌های کتاب عمدتاً از بستر فرهنگی آمریکا انتخاب شده‌اند. هرچند مترجم محترم، خانم خسروخانی، تلاش کرده است ترجمه‌ای روان و بومی‌شده ارائه دهد، اما برخی مثال‌ها همچنان نیاز به تطبیق ذهنی مخاطب ایرانی دارد.

این کتاب مناسب چه کسانی است ؟

✅ این کتاب برای توست اگر:

· احساس می‌کنی استعدادها و توانایی‌هایت ناشکفته مانده‌اند و به دنبال جرقه‌ای برای شکوفایی آنی
· در آستانه شروع یک کار جدید (کسب‌وکار، تحصیل، ازدواج و...) هستی و نیازمند انگیزه و اعتمادبه‌نفس
· از شکست‌های گذشته خسته شده‌ای و به دنبال کتابی هستی که به تو یادآوری کند هنوز هم می‌توانی
· با آثار جول اوستین آشنایی نداری و می‌خواهی با یکی از ساده‌ترین و کاربردی‌ترین کتاب‌هایش شروع کنی
· به دنبال هدیه‌ای ارزشمند برای دوستان یا عزیزانت هستی که در آستانه تصمیمات مهم زندگی قرار دارند
· زبان ساده و مثال‌های ملموس را به متون تخصصی و سنگین ترجیح می‌دهی

❌ این کتاب برای تو نیست اگر:

· به دنبال اثری آکادمیک و تخصصی در روانشناسی موفقیت هستی
· با رویکرد معنویت‌گرایی مدرن و تلفیق ایمان و موفقیت ارتباط برقرار نمی‌کنی
· پیش‌تر تمام کتاب‌های جول اوستین را خوانده‌ای و به دنبال محتوای کاملاً جدید و نایاب می‌گردی
· به مثال‌های بومی و ایرانی نیاز مبرم داری و با مثال‌های آمریکایی ارتباط نمی‌گیری

سخن پایانی:

کتاب «می‌توانی اگر بخواهی» با ترجمه مریم خسروخانی و نشر یوشیتا، یکی از درخشان‌ترین و پرفروش‌ترین آثار جول اوستین در ایران است. چاپ ششم این کتاب در مدت کوتاه سه سال، گواهی بر نیاز عمیق مخاطب فارسی‌زبان به پیام امیدبخش آن است 

اوستین در این کتاب ادعا نمی‌کند که مشکلات ناپدید می‌شوند یا رنج واقعی نیست. او فقط نجوا می‌کند: «تو ابزارهای موفقیت را درون خود داری. کافی است بخواهی و اراده کنی.» همین پیام ساده اما ژرف، جان میلیون‌ها انسان را در سراسر جهان لمس کرده است.

ترجمه خانم خسروخانی روان، دقیق و خوشخوان است. او توانسته لحن صمیمی و پرشور جول اوستین را به خوبی به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کند. انتشارات یوشیتا نیز با سابقه درخشان خود در نشر آثار خودشناسی، کیفیت مادی و معنوی این کتاب را تضمین کرده است.

اما نباید فراموش کنیم که کتاب‌های اوستین «مسکن» هستند، نه «جراحی». آنها برای تسکین دردهای لحظه‌ای و ایجاد انگیزه کوتاه‌مدت عالی‌اند، اما اگر به دنبال تحول بنیادین و ریشه‌ای هستی، باید در کنار این کتاب، به سراغ آثار عمیق‌تری چون «چهار میثاق» و «دروغ‌هایی که به خودمان می‌گوییم» نیز بروی.

???? این کتاب را بخوان، نه برای آنکه باور کنی همه چیز ممکن است، برای آنکه باور کنی تو ممکنی. تو خودت، بزرگ‌ترین احتمالی که تاکنون رخ داده است.

"کتاب‌ می توانی اگر بخواهی را با ۵۰ درصد تخفیف ویژه در سایت ۵۰ کتاب خریداری کنید!

فرصت را از دست ندهید و دنیای جدیدی از دانش را کشف کنید!"