هنر رندانه به هیچ گرفتن اثر مارک منسون

معرفی کتاب"هنر رندانه به هیچ گرفتن "اثر مارک منسون :

«هنر رندانه به هیچ رفتن» با عنوان اصلی The Subtle Art of Not Giving a Fck*، شاهکار جنجالی و پرفروش مارک منسون است که در سال ۱۴۰۳با ترجمه روان و صمیمی اکرم شکرزاده توسط انتشارات نگاه آشنا به بازار کتاب ایران راه یافته است .

این کتاب قرار نیست مثل آثار کلیشه‌ای خودیاری، برایتان نسخهpositive بپیچد یا بگوید «همیشه به نیمه پر لیوان نگاه کن». منسون با صراحتی آزاردهنده اما دوستانه، فریاد می‌زند: «دست از این همه اهمیت دادن بردار!» .

درباره‌ی کتاب"هنر رندانه به هیچ گرفتن ":

«هنر رندانه به هیچ رفتن» یک بیانیه تمام‌عیار علیه فرهنگ مثبت‌اندیشی افراطی است . منسون در ۹ فصل پرمغز، با روایت داستان‌های واقعی از چارلز بوکوفسکی گرفته تا ویکتور فرانکل، نشان می‌دهد که رنج، شکست و محدودیت نه فقط بخشی از زندگی، بلکه کلید رشد و معنا هستند .

 شما در طول زندگی ظرفیت محدودی برای «دغدغه داشتن» دارید. پس این ظرفیت را کجا خرج می‌کنید؟ روی چیزهای بی‌ارزش مثل لایک اینستاگرام، قضاوت دیگران یا استانداردهای دست‌نیافتنی؟ یا روی ارزش‌هایی که واقعاً برایتان مهم است؟ .

منسون در این کتاب «ارزش‌های بد» را معرفی می‌کند: چیزهایی که خارج از کنترل شما هستند (مثل محبوبیت، پول زیاد، تحسین دیگران). در مقابل، «ارزش‌های خوب» را پیشنهاد می‌دهد: صداقت، مهربانی، نظم، فروتنی .

ساختار کتاب:

· فصل ۱: تلاش نکنید (داستان چارلز بوکوفسکی)
· فصل ۲: خوشبختی یک مشکل است
· فصل ۳: شما خاص نیستید
· فصل ۴: ارزش رنج
· فصل ۵: شما همیشه در حال انتخاب هستید
· فصل ۶: شما در مورد همه چیز اشتباه می‌کنید (اما منم همینطور)
· فصل ۷: شکست مسیر پیش رو است
· فصل ۸: اهمیت نه گفتن
· فصل ۹: و سپس شما می‌میرید .

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب:

مارک منسون (Mark Manson) متولد ۹ مارس ۱۹۸۴ در آستین تگزاس، نویسنده‌ای نیست که در برج عاج نشسته و برایتان پند اخلاقی بدهد .

او لیسانس مدیریت مالی از دانشگاه بوستون دارد؛ رشته‌ای که نه به آن علاقه داشت و نه در آن موفق بود. سه هفته بعد از استخدام در یک مؤسسه مالی اخراج شد چون سر کار کتاب می‌خواند! .

 منسون در ۲۰۰۷ وبلاگ شخصی‌اش را راه انداخت. دو سال طول کشید تا مخاطبانش به یک میلیون نفر رسید. امروز وبلاگ او ۱۵ میلیون خواننده دارد .

او را «نسل جدید نویسندگان خودیاری» می‌نامند. زبانی طناز، صریح و گاه بی‌ادبانه دارد؛ چنان که مجله Men’s Health آثارش را «به طرز اعصاب‌خردکنی خوشخوان» توصیف کرده .

 تا ۲۰۲۵ چهار کتاب منتشر کرده که سه تای آنها در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفته‌اند: «هنر رندانه به هیچ رفتن»، «همه‌چیز به گا رفته: کتابی درباره امید» و «ویل» (با همکاری ویل اسمیت) .

 در سفری به برزیل با همسرش فرناندا نویت آشنا شد و ۲۰۱۶ ازدواج کردند. امروز در لس‌آنجلس زندگی می‌کنند .

جملاتی برگزیده از کتاب:

1. «تلاش نکن. صادق‌ترین و قدرتمندترین جمله‌ای است که می‌توانم به تو بگویم.» 
2. «خوشبختی مسئله‌ای نیست که باید حلش کنی؛ مسئله‌ای است که باید با آن زندگی کنی.» 
3. «چارلز بوکوفسکی می‌دانست که بازنده است و موفقیتش را نه از عزم جزمش، بلکه از پذیرفتن این حقیقت به دست آورد که یک بازنده است.» 
4. «شما خاص نیستید. و این خبر خوبی است. چون اگر خاص نباشی، می‌توانی بپذیری که مشکل داری، ضعف داری و قرار نیست همیشه برنده باشی.» 
5. «ارزش تو در این نیست که چقدر تحسین می‌شوی؛ ارزش تو در این است که چقدر می‌توانی رنجی را که انتخاب کرده‌ای تحمل کنی.»
6. «انتخاب‌هایت را بپذیر. حتی آنهایی که نمی‌دانی چرا کرده‌ای. مسئولیت زندگی‌ات روی شانه‌های خودت است.» 
7. «در نهایت، همه ما می‌میریم. این حقیقت نه غم‌انگیز است نه ترسناک؛ این حقیقت آزادی‌بخش است.» 

دستاوردهای کتاب:

· ۳۰۷ هفته حضور در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز (تا آگوست ۲۰۲۳) 
· فروش بیش از ۸ میلیون نسخه تا ۲۰۱۹ و ۱۴ میلیون نسخه از مجموع آثار منسون در ۲۰ کشور 
· رتبه اول پرفروش‌ترین کتاب غیرداستانی آمازون در سال ۲۰۱۷ 
· ترجمه به بیش از ۶۵ زبان زنده دنیا 
· انتشار مستند با همین عنوان در سال ۲۰۲۳ با گویندگی خود مارک منسون (کارگردان: ناتان پرایس، توزیع: یونیورسال پیکچرز) 

· رتبه ۱ پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز 
· رتبه ۹ پرفروش‌ترین کتاب واشنگتن پست در رده غیرداستانی 
· چندین ترجمه همزمان از ناشران مختلف (نگاه آشنا، یوشیتا، پیکان، کرگدن، میلکان، نیک فرجام) 
· استقبال بی‌نظیر از ترجمه اکرم شکرزاده توسط انتشارات نگاه آشنا 

نقد و بررسی کتاب:

✅ نقاط قوت:

1. چشم‌انداز طراوت‌بخش: منسون اولین نویسنده خودیاری است که جسارت گفتن «از شاد بودن دست بردار» را دارد .
2. سبک طنز و صمیمی: انگار یک رفیق بددهن اما خیرخواه کنارت نشسته و حقایق تلخ را به زبان ساده می‌گوید .
3. توصیه‌های عملی: برخلاف کتاب‌های انتزاعی، مثال‌های منسون از زندگی خودش و آدم‌های واقعی است .
4. تأکید بر مسئولیت‌پذیری: برچسب قربانی بودن را پاره می‌کند و انتخاب را به خودت برمی‌گرداند .
5. فلسفه عمیق در لفافه طنز: پشت شوخی‌ها، رواقی‌گری، اگزیستانسیالیسم و روانشناسی مثبت نهفته است .

چالش‌ها و انتقادات:

1. سانسور در نسخه رسمی: برخی کاربران در نظرات طاقچه به سانسور شدید ترجمه‌های مجاز اشاره کرده‌اند. یک کاربر نوشته: «پر از سانسور، اصلاً این کتابه اصلی نیس» .
2. ساده‌انگاری: برخی منتقدان معتقدند منسون مشکلات پیچیده روانی مثل افسردگی حاد یا تروما را بیش از حد ساده می‌کند .
3. تکرار و کلی‌گویی: بعضی فصل‌ها با مثال‌های تکراری پر شده و چارچوب عملی روشنی ارائه نمی‌دهد .
4. جهان‌بینی نیهیلیستی: خطر تعبیر اشتباه؛ ممکن است خواننده به جای «انتخاب دغدغه درست» به «بی‌تفاوتی مطلق» برسد .
5. منظر طبقاتی: توصیه «به چیزهای بی‌اهمیت فکر نکن» برای کسی که در فقر یا بحران هویتی زندگی می‌کند، آسان نیست .

این کتاب مناسب چه کسانی است ؟

✅ این کتاب برای توست اگر:

· از کتاب‌های انگیزشی تکراری با پیام‌های «تو می‌تونی» و «بهترین نسخه خودت باش» خسته شده‌ای 
· درگیر اضطراب موفقیت، کمال‌گرایی و ترس از قضاوت دیگرانی 
· حس می‌کنی هرچه بیشتر برای شادی تلاش می‌کنی، بیشتر فرار می‌کند 
· به فلسفه، روانشناسی و نگاه انتقادی به فرهنگ معاصر علاقه داری 
· دنبال کتابی می‌گردی که بدون تعارف و رودربایستی با تو حرف بزند 
· به آثاری مثل «راز» راندا برن یا «پدر پولدار پدر فقیر» نقد داری و دنبال رویکردی متفاوتی 

❌ این کتاب برای تو نیست اگر:

· به دنبال کتابی با نگاه دینی یا عرفان سنتی هستی
· با کلمات عامیانه و لحن غیررسمی ارتباط نمی‌گیری
· در بحران حاد روانی به سر می‌بری و نیازمند مداخله حرفه‌ای هستی
· ترجمه بدون سانسور را به هر دلیلی در دسترس نداری 

سخن پایانی :

مارک منسون در «هنر رندانه به هیچ رفتن» به ما یادآوری می‌کند که زندگی مسئله‌ای برای حل کردن نیست؛ واقعیتی برای زیستن است.

او نمی‌گوید «بی‌خیال همه چیز شو». می‌گوید: «دقیقاً انتخاب کن می‌خواهی به چه چیزی اهمیت بدهی.» این ظریف‌ترین هنر ممکن است: هنر اهمیت دادنِ درست.

ترجمه خانم اکرم شکرزاده از سوی انتشارات نگاه آشنا تلاشی ارزشمند برای انتقال این پیام به مخاطب فارسی‌زبان است. بی‌تردید، برگردان این اثر با آن لحن خاص و طعنه‌های ریز و درشتش کار ساده‌ای نبوده است.

اما باید صادق بود: نسخه رسمی منتشر شده در ایران با سانسور مواجه است . واژگان کلیدی کتاب که در عنوان اصلی آن هم آمده، در ترجمه رسمی حذف یا تعدیل شده است. 

با این حال، ارزش ذاتی کتاب چنان بالاست که حتی از پسِ فیلتر سانسور هم خودی نشان می‌دهد. شاید وقت آن رسیده از توهم خاص بودن دست برداریم، رنج را بپذیریم، ارزش‌هایمان را دوباره تعریف کنیم و بالاخره بفهمیم به چه چیزهایی واقعاً نباید اهمیت بدهیم.

 اگر از دویدن بی‌وقفه پشت سرِ «خوشبختی» خسته شده‌ای، این کتاب را بخوان. نه برای آرامش، برای بیدار شدن.

"کتاب‌ هنر رندانه به هیچ گرفتن  را با ۵۰ درصد تخفیف ویژه در سایت ۵۰ کتاب خریداری کنید!

فرصت را از دست ندهید و دنیای جدیدی از دانش را کشف کنید!"