زنان زیرک اثر شری آرگو

معرفی کتاب"زنان زیرک(چرا مردان عاشق زنان زیرک می شوند؟)" اثر شری آرگو:

کتاب زنان زیرک (Why Men Love Bitches) یکی از پرفروش‌ترین و بحث‌برانگیزترین آثار در حوزه روانشناسی روابط و توسعه فردی زنان است که توسط شری آرگو (Sherry Argov)، نویسنده آمریکایی فرانسوی‌تبار، به رشته تحریر درآمده است . این کتاب که اولین بار در سال ۲۰۰۲ منتشر شد، به سرعت به صدر فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز راه یافت و به یکی از تأثیرگذارترین کتاب‌ها در زمینه روابط عاطفی تبدیل شد .

نسخه فارسی این کتاب با ترجمه بهجت نجفی و توسط انتشارات ارمغان گیلار منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان به روانشناسی روابط قرار گرفته است. این کتاب که با عنوان‌های دیگری مانند «چرا مردان عاشق زنان زیرک می‌شوند» نیز شناخته می‌شود، با استقبال گسترده مخاطبان فارسی‌زبان مواجه شده است .

درباره‌ی کتاب"زنان زیرک":

کتاب «زنان زیرک» یک راهنمای عملی برای زنانی است که به دلیل بیش از حد مطیع بودن در روابط خود، اغلب قربانی سوءاستفاده یا کم‌توجهی می‌شوند . شری آرگو در این کتاب به بررسی ریشه‌های این مسئله می‌پردازد و توضیح می‌دهد که چرا زنان نیاز دارند برای به‌دست‌آوردن عشق و احترام مردان، ابتدا خود را باور داشته باشند و از نیاز بیش از حد به تأیید دیگران فاصله بگیرند .

مفهوم «زیرکی» از نگاه شری آرگو

برخلاف تصور اولیه، «زیرکی» در این کتاب به معنای رفتارهای منفی یا تسلط‌جویانه نیست. بلکه منظور زنی است که می‌داند چه می‌خواهد و با قاطعیت آن را دنبال می‌کند، بدون اینکه هویتش را فدای انتظارات دیگران کند . آرگو این زن را چنین توصیف می‌کند: «این زن، مانند گل ظریفی است که درونش فولادین است؛ هم لطافت دارد و هم استحکام. او می‌داند چگونه از زیبایی و توانایی‌های زنانه‌اش استفاده کند، اما هرگز از این قدرت برای فریب یا سوءاستفاده استفاده نمی‌کند» .

محورهای اصلی کتاب

محور اصلی کتاب پرداختن به تفاوت بین زنان بله‌گو (ساده‌دل) و زنان زیرک است . نویسنده دسته اول را زنان وابسته و فداکار و دسته دوم را مستقل و قاطع می‌نامد . او در خلال فصول کتاب تلاش کرده تا تفاوت میان این دو دسته و نوع بازخورد مردان در مواجهه با هر کدام را تحلیل کند.

تفاوت‌های کلیدی:

زنان ساده‌دل (بله‌گو) زنان زیرک
بیش از حد در دسترس هستند گاهی دور از دسترس می‌شوند
وابستگی عاطفی شدید دارند استقلال عاطفی خود را حفظ می‌کنند
همیشه در حال جلب رضایت هستند اولویت اول آنها خودشان هستند
از بیان خواسته‌های خود می‌ترسند قاطعانه «نه» می‌گویند
هویت خود را در رابطه گم می‌کنند فردیت خود را حفظ می‌کنند

۱. قانون دست نیافتنی بودن: زن زیرک همیشه در دسترس نیست و این باعث می‌شود مرد برای به دست آوردن او تلاش کند. یکی از خوانندگان خلاصه کتاب را اینطور بیان کرده: «شما نفر اول رابطه هستید و خواسته‌های شما باید مقدم قرار بگیرد نه طرف مقابلتان» .

۲. استقلال مالی و عاطفی: آرگو تأکید می‌کند که وابستگی مالی هیچ تفاوتی با وابستگی احساسی ندارد. در هر دو مورد، مرد احساس می‌کند که اختیار شما را به صورت تمام و کمال دارد .

۳. تعیین حد و مرز: زن زیرک به خوبی می‌داند که باید برای خود حد و مرز تعیین کند و اجازه نمی‌دهد کسی از مرزهایش عبور کند. او به مرد می‌فهماند که بی‌احترامی را نمی‌پذیرد .

۴. قدرت «نه» گفتن: این کتاب به زنان کمک می‌کند که از گفتن واژه «نه» نهراسند و اجازه ندهند کسی از سادگی یا مهربانی آنها بهره نادرست ببرد .

۵. تمرکز بر خودسازی: به جای تلاش زیاد برای جلب رضایت مرد، کمی برای رضایت خودتان تلاش کنید، چون سرانجام آنچه بیش از هر چیز دیگری رضایت او را جلب می‌کند، رضایت و خوشحالی شماست .

درباره‌ی نویسنده‌ی کتاب:

شری آرگو (Sherry Argov) نویسنده آمریکایی فرانسوی‌تبار است که در ۵ نوامبر ۱۹۷۷ در فرانسه متولد شد و بعدها به آمریکا مهاجرت کرد . تحصیلات او در رشته‌های مرتبط با روانشناسی روابط و مطالعات جنسیتی بوده و در نگاهش به روابط زن و مرد، تأثیر هر دو فرهنگ فرانسوی و آمریکایی مشهود است .

فعالیت‌های حرفه‌ای

آرگو مجری برنامه‌های تلویزیونی است و به عنوان یک متخصص رابطه شناخته می‌شود . برنامه‌های «The View»، «The Today Show» و شبکه‌هایی مانند MSNBC و فاکس نیوز از جمله محل‌هایی هستند که او در آنها فعالیت کرده است . او همچنین در مجلات معتبری مانند گلامور (Glamour)، پیپل (People)، ماکسیم (Maxim)، وگ (Vogue) و ونیتی فیر (Vanity Fair) مقالاتی منتشر کرده است .

روش تحقیق منحصربه‌فرد

یکی از نکات قابل توجه در سبک آرگو، استفاده او از تحقیقات عملی و تجربیات واقعی است. برای نگارش این کتاب، او با صدها مرد از گروه‌های سنی، پیشینه‌ها و تحصیلات مختلف مصاحبه کرده و از دیدگاه‌های آنها برای ارائه نظریه‌های خود استفاده کرده است . این رویکرد باعث شده که کتاب او فراتر از یک متن تئوریک صرف باشد و به عنوان منبعی عملی و ملموس در نظر گرفته شود .

آثار دیگر

آرگو تاکنون دو کتاب تألیف کرده است . کتاب دوم او با عنوان «چرا مردان با زنان زیرک ازدواج می‌کنند» (Why Men Marry Bitches) چهار سال بعد در سال ۲۰۰۶ منتشر شد . در این کتاب، آرگو راهنمایی برای زنان نوشته است که به کمک آن می‌توانند یک رابطه معمولی را به یک رابطه متعهدانه تبدیل کنند .

جملاتی برگزیده از کتاب:

· «یک مرد با شما همانگونه رفتار می‌کند که شما با خودتان رفتار می‌کنید» 
· «وقتی یک زن طوری رفتار کند که گویی خودش به تنهایی از پس انجام همه کارها برمی‌آید، در آخر ناچار می‌شود همه کارها را خودش به تنهایی انجام دهد» 
· «هرچقدر کمتر به او وابسته باشید، بیشتر از شما خوشش می‌آید» 
· «به جای تلاش زیاد برای جلب رضایت او، کمی برای رضایت خودتان تلاش کنید» 
· «اگر زنی استقلال مالی خود را از دست بدهد و از نظر اقتصادی وابسته به مردش باشد، حق انتخاب‌های کمتری خواهد داشت» 
· «اگر قرار باشد میان شخصیت و رابطه یکی انتخاب شود، یک زیرک شخصیت خود را بالای هر چیز دیگری قرار می‌دهد» 
· «مردها دوست ندارند زنان بفهمند که آنها جذب زنان سرکش و یا زیرک می‌شوند» 
· «توجهی که شما به هدایا و کارهای مردا نشان می‌دهید، برایشان بسیار مهم هستند» 
· «با همه چیز موافق باشید، چیزی را توضیح ندهید، بعد کاری که بهتر است را انجام دهید» 
· «یک زیرک کسی که او را نخواهد را نمی‌خواهد» 

دستاوردهای کتاب:

کتاب «زنان زیرک» از زمان انتشار تاکنون دستاوردهای چشمگیری داشته است:

· پرفروش بین‌المللی: این کتاب در فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز، ساندی تایمز و لس‌آنجلس تایمز قرار گرفته است . همچنین نام آن در مقام پرفروش‌ترین اثر غیرداستانی در آمازون و iBooks اپل نیز به چشم می‌خورد .
· ترجمه به زبان‌های متعدد: آثار آرگو به بیش از ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده است .
· بازگشت به صدر پرفروش‌ها در ۲۰۲۱: نوزده سال پس از انتشار، این کتاب در سال ۲۰۲۱ بار دیگر در مرکز توجه قرار گرفت و جایگاه نهم جدول کتاب‌های پرفروش ساندی تایمز را به دست آورد .
· تبدیل به نمایشنامه: این کتاب در آمریکای لاتین به یک نمایشنامه تبدیل شد و چندین سال پیاپی فروش موفقی را تجربه کرد .
· معرفی به عنوان کتاب برتر: کتاب نخست شری آرگو از سوی یاهو به عنوان یکی از «ده کتاب رابطه نمادین ده سال گذشته» و توسط بوک ترایب به عنوان «راهنمای روابط برتر آمریکا» معرفی شد .
· محبوبیت در ایران: ترجمه‌های متعدد این کتاب در ایران، از جمله ترجمه بهجت نجفی از انتشارات ارمغان گیلار، با استقبال گسترده مخاطبان فارسی‌زبان مواجه شده است .

نقد و بررسی کتاب:

نقاط قوت

۱. پیام توانمندساز: کتاب زنان را تشویق می‌کند تا قوی، با اعتماد به نفس و مستقل باشند . این کتاب بر اهمیت ایستادن برای خود، تعیین حد و مرز و قانع نشدن به چیزی کمتر از آنچه شایسته هستند تأکید می‌کند .

۲. توصیه‌های عملی: کتاب پر از نکات عملی و کاربردی است که خواننده می‌تواند بلافاصله در زندگی خود به کار گیرد . یکی از خوانندگان می‌گوید: «کتاب پر از نکات کاربردی و جدید است» .

۳. سبک نوشتاری جذاب: سبک نوشتاری شری آرگو جذاب و طنزآمیز است و کتاب را به خواندنی لذت‌بخش تبدیل می‌کند . استفاده از مثال‌ها و حکایت‌های واقعی، به توصیه‌ها عمق و اعتبار می‌بخشد .

۴. پشتوانه تحقیقاتی: مصاحبه با صدها مرد از گروه‌های سنی و فرهنگی مختلف، به کتاب اعتبار خاصی بخشیده است .

۵. تأثیرگذاری بر خوانندگان: بسیاری از خوانندگان تأثیر این کتاب را در زندگی خود تأیید کرده‌اند. یکی از کاربران می‌گوید: «زندگی من به دو بخش قبل از خوندن این کتاب و بعد از خوندن این کتاب تقسیم میشه» .

نقاط قابل تأمل

۱. ناسازگاری با فرهنگ ایرانی: یکی از رایج‌ترین نقدها به کتاب، عدم تطابق برخی توصیه‌ها با فرهنگ ایرانی است. یک خواننده می‌گوید: «به نظرم این توصیه‌های کتاب با فرهنگ خونگرم ایرانی سازگار نیست» . خواننده دیگری می‌گوید: «به نظرم راهکارهایش شاید خیلی کاربردی نباشد در متوسط جامعه ما» .

۲. اتهام ترویج دستکاری: برخی منتقدان کتاب را به ترویج رفتارهای دستکاری و تشویق زنان به بازی با مردان متهم کرده‌اند . یک کاربر می‌گوید: «واقعا کسی حس نکرد به شعور زن و مرد در این کتاب توهین شده؟» .

۳. مناسب‌تر بودن برای دوران آشنایی: بسیاری از خوانندگان معتقدند کتاب بیشتر برای دوران دوستی و آشنایی کاربرد دارد تا زندگی مشترک. یکی از کاربران می‌گوید: «به نظر من این توصیه‌ها به درد دختر و پسری که می‌خوان با هم دوست بشن می‌خوره نه به درد یه زندگی مشترک» .

۴. تکرار مطالب: برخی خوانندگان احساس کرده‌اند که کتاب در بخش‌هایی دچار تکرار می‌شود .

۵. تعریف محدود «زن زیرک»: برخی منتقدان معتقدند استفاده از اصطلاح «زیرک» (که در انگلیسی bitch معنی می‌دهد) می‌تواند برای برخی خوانندگان ناراحت‌کننده باشد و پیچیدگی معنای یک زن با اعتماد به نفس را به درستی نشان ندهد .

۶. نگاه ابزاری: یک خواننده مرد با نقد تند کتاب می‌گوید: «به نظرم هر زنی با خوندن این کتاب و قبول کردن این لحن اول از همه در اعماق وجود باید حقارت رو قبول کنه. چون باید تظاهر کنه به بودن کسی که نیست. عملا شبیه یه برنامه آموزش آشپزی داشت مواد لازم برای زن زیرک بودن رو می‌گفت تا همین حد ابزاری» .

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

کتاب «زنان زیرک» برای طیف وسیعی از خوانندگان مفید است:

· زنانی که در روابط عاطفی خود دچار مشکل هستند: کسانی که احساس می‌کنند در رابطه خود نادیده گرفته می‌شوند یا به اندازه کافی مورد احترام نیستند .
· دختران مجرد در آستانه ازدواج: بسیاری از خوانندگان تأکید کرده‌اند که این کتاب باید قبل از ازدواج خوانده شود .
· زنانی که از عزت نفس پایین رنج می‌برند: کسانی که احساس می‌کنند بیش از حد در روابط خود فداکاری می‌کنند .
· کسانی که به دنبال افزایش اعتماد به نفس هستند: زنانی که می‌خواهند یاد بگیرند چگونه برای خود ارزش قائل شوند .
· علاقه‌مندان به روانشناسی روابط: افرادی که می‌خواهند درک عمیق‌تری از دینامیک روابط زن و مرد پیدا کنند .

سخن پایانی:

کتاب «زنان زیرک» با ترجمه بهجت نجفی از انتشارات ارمغان گیلار، یکی از تأثیرگذارترین و بحث‌برانگیزترین آثار در حوزه روابط عاطفی است. شری آرگو در این کتاب با زبانی صریح و گاه طنزآمیز، تصویری واقع‌گرایانه از روابط زن و مرد ارائه می‌دهد و به زنان می‌آموزد که برای جذب و حفظ عشق و احترام، ابتدا باید خود را دوست داشته باشند و برای خود ارزش قائل شوند.

این کتاب با وجود نقدهایی که به آن وارد شده، برای بسیاری از زنان تحول‌آفرین بوده است. همانطور که یکی از خوانندگان گفته است: «این کتاب به ما یادآوری می‌کنه که چقدر نسبت به خودمون بی‌انصاف بودیم و متوجه می‌شیم باید روی خودمون و عزت نفس و باورهامون بیشتر کار کنیم» .

اگر احساس می‌کنید در روابط خود بیش از حد فداکاری می‌کنید و به اندازه کافی مورد توجه قرار نمی‌گیرید، مطالعه این کتاب می‌تواند دیدگاه جدیدی به شما بدهد. اما به یاد داشته باشید که همانطور که خود نویسنده تأکید می‌کند، «زیرکی» به معنای بدجنسی نیست، بلکه به معنای قاطعیت، استقلال و حفظ عزت نفس در عین مهربانی و احترام است .

"کتاب‌ زنان زیرک را با ۵۰ درصد تخفیف ویژه در سایت ۵۰ کتاب خریداری کنید!

فرصت را از دست ندهید و دنیای جدیدی از دانش را کشف کنید!"